Tukaram, Poema 3011

Mis escritos están ennegrecidos de vergüenza, pues no me das ningún descanso de la mente. ¿Cómo podría sentir alegría si no se pronuncia ninguna palabra? Un encuentro no tiene ningún placer si en él no se expresa el amor. Si, cuando un hombre se encuentra con otro, le da la espalda, es fácil ver que solo les queda un vestigio de amor. Los poderes que tenía los he agotado; ahora ya no tengo la habilidad de actuar ni de concebir. Tú eres poderoso, oh Dios, dice Tuka; ¿cómo podría llegar hasta ti el servicio de un hombre débil?