Hinduismo

Tukaram, Poema 2998

Nuestra semilla de vida es como un grano seco e hinchado; no tenemos ante nosotros ni nacimiento ni muerte. ¿Qué lugar hay en nosotros para una forma concreta? Nuestro cuerpo se ha transformado manifiestamente en Dios. La caña de azúcar no crece a partir del azúcar seco; ¿cómo podríamos volver a un vientre materno? Tuka dice: Hemos vencido todos nuestros apetitos; vemos a Panduranga en todos los seres.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice