Tukaram, Poema 2999

Así como una esposa amorosa quiere a su esposo y un arrendajo azul anhela la luna, si abrazo los pies de Vitthala con un amor semejante, nunca más tendré que pasar por la matriz. Así como un hombre hambriento se alegra ante una comida, un hombre sediento se alegra ante el agua o un amante se alegra ante su amada, con tal pasión, dice Tuka, debes buscar a Panduranga; Él te llevará a la otra orilla.