El melón almizclero, cuando madura, pierde su amargor: así ha obrado Panduranga con nosotros. El deseo y la ira han vuelto a su lugar; el mundo entero está lleno de alegría. El recuerdo y el olvido, la fe y la duda han desaparecido todos; nos hemos convertido en el mismo Panduranga. Tuka dice: a esto hay que llamarlo Buena Fortuna; por esto deberíamos aceptar volver a nacer.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2997
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice