Tukaram, Poema 2988

Cuanto más codicio los objetos de los sentidos, más tiempo permanezco en el vientre materno; más se me adhiere el pecado de desear lo irreal. De ahora en adelante, pase lo que pase, que el arrepentimiento permanezca en mí; que solo me libere de lo «mío» y de lo de los «demás». Mientras estamos despiertos, ¿qué puede destruir un sueño? Cuando las palabras de los hombres nos importunan, deberíamos considerar irreal el dolor que nos causan. Un mono se enfurece al ver su reflejo en un pozo; salta dentro, pero ¿qué encuentra allí? Tuka dice: se rompe la cabeza, las rodillas y los codos.