Él es el padre de mi alma, el padre, en sentido general, de todas las almas. En Janardana, la cadena de las acciones de los hombres llega a su fin; pero con los demás dioses, continúan las malas acciones del error. Si no procuramos mantener despierta nuestra mente, corremos el riesgo de confundir la izquierda con la derecha. Tuka dice: Si cortas las ramas y las hojas de un árbol, aunque las riegues con agua, pronto estarán muertas.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2987
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice