Hinduismo

Tukaram, Poema 2989

¿Cuándo veré el día que traerá una bendición a los hombres, sean felices o desdichados? En la última hora de la vida, podremos abrazar tus pies, cuando abandonemos precipitadamente nuestros cuerpos. Pongamos fin a esta cadena de actos, a este enredo que hemos tejido a nuestro alrededor; mi mente se impacienta, ¡oh Dios! A cada paso que doy, recuerdo que innumerables aflicciones surgen en nosotros; entonces mi alma tiembla y clamo fervientemente a Ti. Debiste de oír mi clamor, dice Tuka; ¿por qué me pones a prueba hasta el final?

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice