Cuando, por casualidad, nos toca el polvo de los pies de los santos, la semilla del deseo se consume en nosotros. Entonces nace en nosotros el arrobamiento en el nombre de Rama; el amor nos anuda la garganta, las lágrimas brotan de nuestros ojos; la forma de Rama se manifiesta en el corazón. Tuka dice: Este medio de alcanzar la meta es fácil de comprender y muy dulce, pero solo se revela a quienes lo han merecido plenamente.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2975
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice