Por nuestras faltas pasadas, nuestro cuerpo es castigado; ninguna culpa recae sobre ti, ¡oh Nārāyaṇa! Un hombre siembra semillas de comino amargo y espera frutos de néctar; pero ¿cómo podrían crecer bananas en el apocino? El placer y el dolor son la suerte asignada al cuerpo; un hombre no debería rechazar el conocimiento. Tuka dice: un hombre no debería enojarse con Dios; debería interrogar a su propia mente: «¿Qué he hecho?»
Hinduismo
Tukaram, Poema 2976
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice