Desperdicias esta vida preciosa que has obtenido gracias a tu capital de méritos. Después de esperar al término de innumerables renacimientos, has recibido un cuerpo humano; si lo empleas en tu propio beneficio, servirás a tu verdadero interés. Fija, pues, tus pensamientos en Vitthala, para asegurar tu felicidad. Así como los hombres acumulan un tesoro, acumula tú también a Narayana. Practica la devoción a Hari; te será de gran ayuda en el más allá y te salvará de Yama. Tuka dice: valora tu vida; no gastes tu voz, salvo para pronunciar el nombre de Dios.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2973
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice