Tukaram, Poema 2841

Me siento obligado a cantar a Dios y a adorarlo; extranjero en tierra extranjera, no puedo guardar silencio. No reconoce ni al mayor ni al menor; ningún poder es igual al suyo. Desde el principio, no necesitaba ni padre ni madre. A la primera oportunidad, los abandonó a todos, pero, impulsado por el amor, concibió un plan para unir a los demás consigo mismo. El Alma suprema se corrompió al convertirse en un alma individual; se fundió y luego se vertió en varios moldes. En su deseo de adornos, se transformó en un metal de menor valor; ¿cómo distinguir sus propiedades? Ahora que el metal aún está fundido, sería mejor convertirlo todo en una masa resplandeciente. No podemos discernir su verdadera naturaleza sin martillarlo; Tuka arde de impaciencia por hacerlo; revelaré lo que había en mi mente. Inspírame el intenso deseo de comenzar; entonces cantaré Tus alabanzas.