Tukaram, Poema 2840

No somos más que simples devotos, ¿cómo podríamos sondear Tus disposiciones? Hemos oído hablar de Tu grandeza y hemos venido a Ti con una oración. Aunque existes verdaderamente, estás aquí como si no existieras; nuestros ardientes deseos no hacen más que multiplicar nuestras inquietudes. Hasta ahora, a pesar de toda nuestra reflexión, no logramos comprenderte; si no tenemos paciencia, perderemos todos nuestros esfuerzos. Tuka dice: la palabra ha engendrado otras palabras, mi inteligencia se ha agudizado.