Hinduismo

Tukaram, Poema 2839

¿Cómo podemos, o cómo podríamos, comprenderte?
¿Cómo podemos hacer que entres en nuestra experiencia?
Que tengas atributos o no,
que seas grande o pequeño, no puedo hacerme ninguna idea.
¿Cómo resolver la cuestión, qué plan concebir para cruzar
el mar del mundo? Tuka dice: ¿Cómo podemos
alcanzar tus pies? Ignoro el secreto.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice