Tukaram, Poema 2805

Dios, tienes una deuda con mis antepasados; ¿por qué aún no me la has pagado? Tu generosidad te ha hecho conocido; puedes estar seguro de que no te dejaré escapar ileso. Haré que todo el asunto salga a la luz; te presentaré ante los santos; ¿por qué habría de temerte cuando reclamo lo que me pertenece? Hasta ahora era un niño ignorante; te aprovechaste de la ocasión; de ahora en adelante, no cederé ni un solo cowri de mis derechos. El hermano de Tuka dice: ya he ahogado mi alma en el agua; voy a aferrarme firmemente a tus pies.