Tukaram, Poema 2800

Cuando murieron mi padre y mi madre, tuve que depender de mi hermano; sin embargo, aun entonces, oh Hari, no Nos brindaste ninguna ayuda. ¿Es esta la recompensa que das a la devoción: destruir una casa próspera? ¿Es este el fin de la transacción, es esta la gracia que distribuías? Dos familias dependían de una sola vida; ¿te atreviste, oh miserable desvergonzado, a sumirlas en el desorden? El hermano de Tuka dice: ¿Qué otra cosa podemos llamarte? Fue una locura apegarse a Ti.