¿Qué te diré, oh Señor de los sentidos? Me ha embargado tal arrebato de remordimiento que no puedo esperar ni un instante para devorarte. Has arruinado mi casa; has enviado a mis pobres hijos a mendigar de puerta en puerta; los has separado y los has hecho llorar. Lo único que puedo hacer ahora es quitarte la vida y darte la mía, por amor a mi hermano. Que el mundo me considere bueno o malo, dice el hermano de Tuka, no hará que te suelte.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2799
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice