Tukaram, Poema 2776

Me arrojo al suelo y ruedo por el suelo de Tu patio; rocíame con agua bendita. Mi cuerpo se humedecerá y echará raíces; está atormentado por las múltiples fiebres de la vida. «¿Cuándo llegaré a ese lugar?», me pregunté; por suerte, llegué a tiempo para las sobras de Tus comidas. Tuka dice: «Que alguien anuncie mi presencia en el templo; Panduranga se acercará a Mí».