Tukaram, Poema 2748

Cuando las personas han saldado sus cuentas, todas se sienten completamente aliviadas; entonces, nadie puede dominar a nadie. Cada cual recibe lo que le corresponde y queda satisfecho; tanto la alegría como la pena han llegado a su fin. Una vez concluida la transacción, cada parte se retira naturalmente a sí misma; si surge un desacuerdo, entonces hay motivo para hablar. Tuka ha saldado sus cuentas y se ha librado de toda complicación; desde ahora, no tiene nada más que decir, salvo el dulce tema de la paz.