No estudiaré ni repetiré ninguna otra palabra; nuestro único mantra es suficiente: Panduranga. No iré a vagar por el mundo ni me encerraré; me uniré a la multitud de los adoradores de Vishnu. No conozco nada más, no practico ninguna austeridad; con los ojos sin sueño, bailo en medio de la procesión de los peregrinos. No observo ayunos, votos ni el cumplimiento de votos. No sé, dice Tuka, cómo servir o alabar a alguien que no sea Rama Krishna.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2747
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice