Tukaram, Poema 2746

El mundo entero me parece lúgubre; nadie me reconoce como amigo. Me aterran las manadas de bestias salvajes; todo valor me ha abandonado. No puedo avanzar ni un paso en la oscuridad; estoy seguro de que las espinas me atravesarán. Solo, sin compañero, he llegado a un lugar donde el camino se divide; estoy aterrorizado; no me atrevo a continuar. Tuka dice: Mi buen guía me muestra el camino y, aun así, sigue manteniéndose apartado de mí.