Hinduismo

Tukaram, Poema 2749

Crecí como una bola de masa, toda regordeta y bien formada. No tengo ningún hueco en ninguna parte; cada día adopto un nuevo color. Encontré un protector; me liberé de mi carga de tierra. Todas las regiones del mundo están abiertas para mí; ya no tengo ningún trabajo que hacer. Me presento a las puertas del templo; todos los tábanos vuelan lejos de mí. No soportaré ninguna carga; Tuka se ha convertido en un hombre rico y poderoso. Mírenlo a la puerta del templo: lleva un manto de harapos.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice