Tukaram, Poema 2724

Me hiciste comprender que es fácil predicarte; si mantengo el carácter de mi discurso, ¿qué más hace falta? No dejes de sostener el sistema que has establecido; ¿vas a convertir tu naturaleza generosa en una naturaleza débil y miserable? Si la determinación de un hombre es realmente firme, ¿cómo podría apartarse de ella? Si lo hace, ya no se le llama valiente, sino débil. Tuka dice: ¿qué reproche puedes hacerme ahora? Con una sola palabra purgaré esta falta.