Tukaram, Poema 2691

Mi madre se cansó de llevarme en su vientre y me dio a luz; pero no se preocupó de que el lugar estuviera limpio. Sufrió los tormentos del calor, la sed y el hambre: ¿por qué me habría amamantado? El peso descansaba sobre mis propios hombros, yo iba camino de la muerte y, aun así, cometí graves pecados. Entonces, dice Tuka, esto fue lo que me sucedió: él me estrechó con su mano y me colocó a sus espaldas.