No practiqué la meditación ni la austeridad, no ejercí violencia alguna sobre mi mente ni la sometí a ninguna restricción. Allí donde me encontraba, Te llamé para que me salvaras de mi aflicción. No Te traje ni Te ofrecí agua; Te serví únicamente mediante la meditación; lo que gasté, lo gasté solo. Tuka dice: Mi generoso maestro lo aceptó con toda sinceridad.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2690
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice