Mi conducta en mis vidas pasadas no fue pura, por eso perdí Tus pies. Pero cuando considero esta vida presente, me parece que mi tesoro de méritos ha dado sus frutos. Ahora, oh Señor de Pandhari, muéstrame Tu misericordia. Soy malvado y estoy lleno de malas acciones; el mundo me atormenta cruelmente. La ira y el deseo me perturban tanto que no puedo alcanzarte, ¡oh Dios! Ni aquí ni allá tengo salida. Corro tras Tu nombre; ¡oh, ven pronto a mí!, dice Tuka.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2655
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice