Tukaram, Poema 2654

Me entristece lo que ha ocurrido hoy; el mundo me ha perturbado profundamente. No sé cuándo romperás este vínculo; permanezco sentado recordando tus pies. Los pensamientos de los demás nos cierran el camino: su pena y su placer, el bien y el mal. Tuka dice: lo mejor es vivir solo; entonces ponemos fin a todos los vínculos.