Hinduismo

Tukaram, Poema 2653

Me digo tu esclavo, pero no te sirvo en nada. Me lleno el vientre como un sinvergüenza insolente. ¡Pero cómo podría prevalecer la mentira a Tus pies! Tú conoces el corazón, ¡oh Dios! Nosotros mismos sabemos que nos hemos comportado con falsedad; decir otra cosa sería mentir. Tuka dice: Soy tan culpable; que Tú me conozcas así.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice