Cuando todo te va bien, todos te acompañan; cuando todo va mal, nadie se queda hasta el final. Ni padre, ni madre, ni maestra se queda; ¿para qué mencionar a los demás? Tuka dice: las personas tienen dos caras, se vuelven contra ti en cuanto tienen la ocasión.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2652
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice