El río de la vida es tan difícil de cruzar que no sabemos cómo atravesarlo. Las bestias salvajes de la concupiscencia y la ira nos llenan de espanto. Los remolinos de la ilusión y el deseo rugen a nuestro alrededor. Se alzan las olas del deseo; los asuntos del mundo zarandean a los hombres en todas direcciones. Como único medio para cruzar, Tuka se instala en la barca del Nombre.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2651
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice