No presto atención a los eruditos y a los hombres instruidos; los hay de muchas clases, cada uno con su propia fe. Engordan su cuerpo y aconsejan a los demás que hagan lo mismo; no hay en ellos el menor rastro de amor. No presto atención a los ascetas y a los predicadores de Hari, sus opiniones son muchas y diversas; puedo saludarlos por cortesía, dice Tuka, pero lo que me alegra es la pureza del corazón.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2632
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice