Hinduismo

Tukaram, Poema 2618

El baño, la oración y los ritos diarios, si se
realizan en nombre de Rama, apartan los tormentos
de los renacimientos. Los demás, a pesar de todos sus esfuerzos,
se quedan atrás; sus clamores son vanos, ignoran
el secreto del éxito. Quienes depositan su
fe en el poder del nombre de Rama deshacen las
redes del mundo. Mediante la repetición de sus nombres,
dice Tuka, los devotos triunfan sobre la era de Kali.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice