En quince días solo hay un día de ekādaśī; ¿por qué
no celebran esta fiesta tan solemne?
¿Perecerá su vida si ayunan un día?
Con el pretexto de comer algo ligero, se dan un festín.
Su propósito es lucirse; agradarán
a la gente con un sermón sobre Hari y una muestra
de respeto hacia los santos. ¿Acaso son tan raras
las noches que han pasado en vela en casa?
¿Perecerán si pasan una noche en el templo? ¿Cómo
es posible que se hayan vuelto tan delicados?, dice Tuka.
¿Qué responderán a los mensajeros de Yama?
no celebran esta fiesta tan solemne?
¿Perecerá su vida si ayunan un día?
Con el pretexto de comer algo ligero, se dan un festín.
Su propósito es lucirse; agradarán
a la gente con un sermón sobre Hari y una muestra
de respeto hacia los santos. ¿Acaso son tan raras
las noches que han pasado en vela en casa?
¿Perecerán si pasan una noche en el templo? ¿Cómo
es posible que se hayan vuelto tan delicados?, dice Tuka.
¿Qué responderán a los mensajeros de Yama?