Al visitar los lugares santos, purificaste tu piel por fuera y obtuviste reconocimiento mundano. Se puede agitar el fruto de la coloquíntida con azúcar, pero no se le puede quitar su amargor natural. Tuka dice: Si no tienes paz ni compasión, ¿de qué te sirve tu jactancia?
Hinduismo
Tukaram, Poema 2588
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice