El pretexto de ofrecer un sacrificio védico no hace más que atarte al cuerpo. No es un verdadero acto de devoción ni un medio para alcanzar el mundo de los antepasados; solo te ata a los placeres. Si esperas obtener algo, ¿de qué te servirán las peregrinaciones o las observancias? Tuka dice: si no suplicas al Señor de Pandhari, te atormentas en vano.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2587
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice