Tukaram, Poema 2572

Para un insecto, una cama es como una fortaleza en la montaña; ¡cuánto tiene que trepar para subir y bajar de ella! Según los sentimientos que lo animan, así es la conducta de un hombre. Un gusano habita en una fruta; vaga sin cesar entre los átomos; un hombre se gana la vida aventando grano seco y se proclama rey. Una rana vive en el barro; ¿qué sabe del mar? Tuka dice: tal es la condición del hombre en el mundo; ¿cómo podría verlo allí?