Si alguien pidiera leche y le dieran caldo caliente, lo llamarías burro. Aprende a reconocer la ocasión; no traigas a colación cualquier cosa en cualquier momento. Si una joven hace que su madre pronuncie palabras de mal agüero en una ocasión propicia, es una mujer despreciable y vil; eso no tiene nada de apropiado. Tuka dice: Quien no conoce el momento ni el lugar adecuados no sirve para nada.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2571
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice