Tukaram, Poema 2573

Las viudas pueden desear volver a casarse; no les avergüenza enamorarse. Pero el primer marido y el siguiente estarían en igualdad de condiciones: él llevaría sobre los hombros la carga de la muerte. Parece ser un segundo marido, pero morirá con tanta seguridad como el primero; ambos son ratas atrapadas en la trampa de la muerte. Tuka dice: cuando tu mente haya renunciado a tales deseos, una luz resplandeciente brillará ante tus ojos.