Los buenos consejos pueden darse a todos, como la lluvia que cae de las nubes; pero que un maestro tenga cuidado al aceptar a un discípulo: deberá compartir la mitad del fruto de sus actos. Gasta todo tu dinero, si quieres, en alimentar a los pobres o a los animales, pero no des en adopción a un hijo de noble linaje. No siembres sobre rocas sin agua debajo; te decepcionará la cosecha cuando los agentes del fisco te apremien. Confía tus secretos a los santos; trata a tu esposa como a una sirvienta. Si la amas demasiado, deberás compartir la mitad de la culpa por sus actos. Debemos reconocer la rareza de una cosa y no dejarnos seducir por las apariencias. Toma lo que no te acarreará reproches, dice Tuka.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2567
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice