Une esposa fiel se siente herida por el adulterio. ¡Malditos sean sus sentimientos delicados! La inocencia es verdaderamente noble. A un hombre virtuoso le gusta escuchar los Purāṇas; un hombre vicioso sufre al oírlos. Los hombres valientes sienten en sí mismos una gran energía; el cobarde muere cuando llega la hora de actuar. El oro puro se refina en el fuego; la aleación se ennegrece. Tuka dice: un verdadero diamante resiste el martillo.
Un hombre bueno prefiere decir la verdad; un malvado causa problemas a los demás. La misma cualidad parece manifestarse en ambos casos, pero, obsérvalo, difiere en cada uno según la naturaleza del hombre. Uno piensa las palabras que pronuncia; el otro no hace más que decir mentiras. Quien sirve verdaderamente a los demás es un hombre bueno; otro es un impostor sin compasión. Un hombre sabio puede ver realmente cuál es la situación de los demás; un miserable vil no sabe más que un poste. ¡Cómo ha convertido el servicio en daño! Ha perdido la razón, dice Tuka.
Un hombre bueno prefiere decir la verdad; un malvado causa problemas a los demás. La misma cualidad parece manifestarse en ambos casos, pero, obsérvalo, difiere en cada uno según la naturaleza del hombre. Uno piensa las palabras que pronuncia; el otro no hace más que decir mentiras. Quien sirve verdaderamente a los demás es un hombre bueno; otro es un impostor sin compasión. Un hombre sabio puede ver realmente cuál es la situación de los demás; un miserable vil no sabe más que un poste. ¡Cómo ha convertido el servicio en daño! Ha perdido la razón, dice Tuka.