Tukaram, Poema 2510

Las armas embellecen a los valientes; si un bufón se arma con ellas, hasta los niños se reirán de él. Se burlarán de la mujer que intenta llevar perlas aunque no tiene nariz. La mujer casta se embellece con su propio aspecto; una prostituta se avergonzaría incluso al pintarse las cejas. El hijo de una concubina nació del mismo padre que el hijo de su esposa, pero no son iguales. Un hombre instruido es honrado, pero no se considera grande a su padre. Tuka dice: así, quien es puro por dentro puede llevar con gracia los honores externos.