Una prostituta puede ser muy bella, pero no debemos estimarla como esposa. Lo apropiado y lo inapropiado tienen cada uno su ámbito; la virtud tiene cierto valor, la ostentación, ninguno. Sin valor, nadie es contado entre los valientes por la sola apariencia de sus gestos. Tuka dice: las suposiciones pueden llenar el vientre, pero no obtendrás ningún resultado si no llegas hasta el final de cada etapa del trabajo.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2509
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice