Tukaram, Poema 2491

Una rana que vive en un estanque desprecia el océano; no lo ha visto ni lo conoce; sigue croando y jactándose. Un cuervo se pavonea y grita: «Soy más glorioso que un cisne real». Un burro presume de ser mejor que un elefante. Una moneda dorada, dice Tuka, no es oro.