Tukaram, Poema 2489

Si invitas a tus huéspedes a pasar a la siguiente casa, perderás enseguida todo tu prestigio. Te habrás cargado en vano con esa tarea para que el mundo te llame «desapegado de las pasiones». Cuando oyes en la puerta que piden comida, ¿cómo puedes comer? ¿Cómo puedes saborear tu comida? Antes, dice Tuka, tendías la mano como una bandera; ¿qué ha sido de tu generosidad?