Tukaram, Poema 2405

El tiempo está cerca de ti, aunque no lo sepas; te tapará los oídos y te sumirá en el sueño. ¡Qué sensato y vigilante deberías ser! Ten cuidado, el tiempo está cerca de ti; no te permite dar nada a nadie. Aunque hayan transcurrido sesenta años, el tiempo aún te persigue. El tiempo merodea a tu alrededor; no deja que Rama se acerque a tu lengua. Tuka dice: tus propios actos conspiran con el tiempo; ¡abajo con ellos, abajo con ellos!