Tukaram, Poema 2403

Puedes desear una medida de alimento; hablar de tener más es una pérdida de palabras. ¿Por qué aumentar tu sed y encadenarte a las trampas de la ilusión? Solo necesitas tres codos y medio de espacio; tus esfuerzos por obtener más son vanos. Tuka dice: si olvidas a Rama aunque sea por un instante, tu esfuerzo habrá sido en vano.