Una manta hecha de harapos no es como las demás prendas, y la porción del mendigo no es como los demás alimentos. Busca tu provecho siguiendo esta regla; reflexiona bien sobre lo que exige la religión. Un templo no es una casa, y quien sirve a los demás no es un hombre del mundo. Los placeres de la virtud no son placeres de los sentidos; tampoco el nombre de Rama es una palabra corriente. No es un asesinato cuando el soldado cumple con su deber, pues no busca ningún beneficio personal en su acción. Tuka dice: los santos han acumulado un tesoro de ejemplos.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2400
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice