Hinduismo

Tukaram, Poema 2303

Después de muchos días, te ha tocado un premio: apresúrate, o estarás perdido; un cuerpo mortal es el mejor premio que puedes obtener. Repite con fervor el nombre de Hari, acumula tu tesoro de felicidad; cuando se cierre este trato, que lo suceda una nueva esperanza. El Tiempo, con una medida en la mano, mide tus días y tus noches; como los ladrones toman atajos, debemos adelantarnos al Tiempo.
«Me ocuparé de mi bienestar cuando tenga tiempo», quien dice eso es un necio; ¿qué poder tienes sobre cosa alguna?, dice Tuka; no lo sabes.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice