Tukaram, Poema 2293

He distinguido los tres aspectos del mérito; los he desenredado e indicado dónde se encuentra cada uno. La parte que se nos asigna al nacer se gasta; de lo que queda, el verdadero fin es la felicidad y la noble conducta de los santos. Cada cual debe creer lo que acreditan las cuentas; nada más puede darse por válido. Tuka dice: No hay pecado ni mérito que pueda reprochárseme; sé que mis cuentas están en regla.