No siento amor por mi propio cuerpo; ¡cómo podría preocuparme por el de los demás! Pidan a Dios, si lo desean, que les conceda los honores mundanos que desean; enrédense en la red de las acciones. He entregado mi cuerpo a experimentar lo que le corresponde; vivo apartado del honor y del deshonor. Tuka dice: ¿quién desperdiciaría palabras en una cuestión así? No haría más que aumentar una perturbación que nunca debió existir.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2292
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice