Tukaram, Poema 2294

Si no tuviera otro fin en mente que mi alma, ¡ay!, mi mente es inestable; ¿qué debo hacer? Si un hombre no ha comido, ¿cómo podría eructar? Los nombres de muchos platos no son más que nombres. Si nos oponemos a ti, la oposición entre nosotros crecerá; si nos abandonamos al deseo, volveremos al vientre materno. El mérito consiste en renunciar, y la falta, en apreciar los asuntos mundanos; hacer planes mundanos es un vínculo: eso es lo que entendemos por esta palabra. Tuka dice: ni siquiera el ser liberado está libre de males; ¿quién es lo bastante poderoso para escapar del cuerpo?